Изучаем разговорный английский самостоятельно - легко! | |
Исторически сложилось так, что международным языком признали английский. Справедливо это или нет – уже не имеет большого значения, нужно просто принять факт как должное. С чего начать изучение иностранного? Как облегчить себе понимание непривычной культуры? Можно обратиться к опыту детей, ведь сразу после рождения никто из нас не умел говорить, а родителей мы понимали по интонациям в голосе, выражению лица. С нами постоянно разговаривали, часто читали сказки, пели колыбельные... вот этому и уделим особое внимание. Неплохо бы найти собеседника, с которым можно разговаривать на английском языке, постоянная практика позволит закрепить наши знания и развить навыки до автоматизма. Конечно, нам совсем не повредят самоучитель и какой-нибудь учебник, обязательно нужен хороший словарь, причём в обе стороны. Когда ситуация с живым помощником (либо его отсутствием) станет достаточно ясна, можно определиться, с чего начинать: научиться понимать английскую речь или же освоить письмо и чтение. Во втором варианте любой учебник предлагает изучить алфавит и важнейшие буквосочетания, соотнести их со звуками. Далее в обоих случаях предлагаются самые различные рассказы, объединённые лишь одним качеством: они относительно просты. Снова вспомним, что дети чуть ли не с рождения слушают множество сказок: в них простой язык, относительно малый словарный запас и интересный сюжет. Это как раз то, что нам нужно: захватывая внимание, сказка облегчит запоминание новых слов, и не только; вспомните, сколько крылатых фраз гуляет в нашем обиходе. Некоторые из них вышли именно из сказок, другие – из популярных книг и фильмов. Практически все курсы разговорного английского опираются на простые интересные рассказы, после некоторого уровня освоения предлагаются притчи, мультфильмы, книги, и всё это обсуждается в группе опять-таки на иностранном языке. Эти обсуждения очень важны: закрепляется словарный запас, тренируется навык соотнесения слова с его значениями. При таком обучении постепенно делается переход на разговорный английский для туристов, который может стать базой и для профессионального уровня. Даже если приходится изучать язык самостоятельно, почти всё из перечисленного выше сохраняет свою актуальность. Сказки, детские рассказы помогут освоить и закрепить базу, а мультики дадут хорошее представление о правильном звучании слов. Обсуждая любые темы с товарищами, мы можем контролировать друг друга на точность произношения, помогая исправлять ошибки. Есть гипотеза, что знания и навыки, приобретённые самостоятельно, оказываются крепче, чем под руководством учителя. Связано это скорее всего с тем, что нужно прилагать больше усилий, и радость при любом успехе становится сильнее. Известно ведь, что сильные эмоции могут намертво впечатать в память что угодно... хотя в крайности кидаться мы не станем. После освоения минимальной базы разумно уделить внимание ещё одному направлению. Многие из нас выбрали для себя некоторую специальность, в которой предстоит работать долгие годы. Удивительно, но статью по своей профессии удаётся понять даже при слабом владении языком и отсутствии словаря. Этим просто необходимо пользоваться, поскольку усилия дадут уже двойную отдачу: развитие языковых навыков и дополнительный источник профессиональных знаний. Изучать (и иногда переводить) иностранные статьи чаще всего приходится самостоятельно, и это тоже важно: мы привыкаем работать при отсутствии внешней помощи. Нужно привыкнуть к тому, что большую часть информации для работы нам предоставят именно англоязычные источники, поэтому обращаться к ним мы будем всю свою жизнь.
| |
|
Всего комментариев: 0 | |